1
00:00:06,660 --> 00:00:08,340
Queste persone sono hippy.

2
00:00:08,920 --> 00:00:10,960
Stanno occupando un pezzo di terreno

3
00:00:10,960 --> 00:00:13,380
Il Golden Gate Park di San Francisco, che è arrivato

4
00:00:13,380 --> 00:00:14,740
essere chiamato Hippie Hill.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,600
Rappresentano una nuova forma di ribellione sociale.

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,760
Gli hippy sono molto interessanti e allettanti

7
00:00:26,760 --> 00:00:27,040
giovane.

8
00:00:27,780 --> 00:00:30,100
Si vestono in modi bizzarri e colorati.

9
00:00:30,540 --> 00:00:31,880
Portano i capelli lunghi.

10
00:00:32,380 --> 00:00:34,400
Il loro stesso nome suggerisce che sono alla moda,

11
00:00:34,780 --> 00:00:35,760
verso qualcosa di buono.

12
00:00:37,520 --> 00:00:39,740
La maggior parte di loro sono giovani, anche se alcuni lo sono

13
00:00:39,740 --> 00:00:41,380
abbastanza grandi da avere figli propri.

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,800
Stanno nascendo colonie di hippy

15
00:00:45,800 --> 00:00:46,820
most American cities.

16
00:00:48,180 --> 00:00:51,260
They all declare themselves rebels against our society,

17
00:00:51,740 --> 00:00:54,200
ma vogliono invece ritirarsene

18
00:00:54,200 --> 00:00:55,220
of trying to change it.

19
00:00:57,920 --> 00:01:00,040
Difficile capire cosa sia positivo

20
00:01:00,040 --> 00:01:01,360
cose a cui sono favorevoli.

21
00:01:03,319 --> 00:01:04,519
They like music.

22
00:01:05,280 --> 00:01:07,340
La parola amore è usata da loro a

23
00:01:07,340 --> 00:01:07,560
lot.

24
00:01:08,960 --> 00:01:11,240
Their diversions might seem to be harmless enough,

25
00:01:11,420 --> 00:01:12,640
se non fosse per una cosa.

26
00:01:13,100 --> 00:01:16,060
In un modo molto aggressivo ed evangelico, loro

27
00:01:16,060 --> 00:01:18,460
lodare l'effetto allucinatorio sulla mente

28
00:01:18,460 --> 00:01:21,080
droghe, in particolare la droga LSD.

29
00:01:22,340 --> 00:01:24,900
La droga è ciò che tiene insieme la loro sottocultura,

30
00:01:25,460 --> 00:01:27,320
e il farmaco è estremamente pericoloso.

31
00:01:27,320 --> 00:01:31,020
Ciò è la tentazione e il pericolo

32
00:01:31,020 --> 00:01:32,140
proponiamo di esaminare.

33
00:01:46,930 --> 00:01:50,010
CBS News, senza fiori tra i capelli,

34
00:01:50,290 --> 00:01:52,290
è a San Francisco perché questa città ha

35
00:01:52,290 --> 00:01:54,570
guadagnato la reputazione di essere la capitale hippie

36
00:01:54,570 --> 00:01:55,110
del mondo.

37
00:01:57,590 --> 00:01:58,750
Sono Harry Ragionatore.

38
00:01:59,370 --> 00:02:02,430
Ci stiamo chiedendo se qualche idea centrale unisce i

39
00:02:02,430 --> 00:02:04,170
colonie hippie in questa e in altre città.

40
00:02:04,170 --> 00:02:06,230
Se hanno qualcosa da dirci.

41
00:02:06,790 --> 00:02:08,590
Perché c'è così tanta enfasi sul

42
00:02:08,590 --> 00:02:10,950
uso della droga LSD nella loro filosofia.

43
00:02:11,830 --> 00:02:12,770
Queste sono le nostre domande.

44
00:02:13,490 --> 00:02:14,950
Proveremo ora per le risposte.

45
00:02:21,020 --> 00:02:23,320
È una tradizione nella vita americana

46
00:02:23,320 --> 00:02:24,360
rispettare i giovani.

47
00:02:24,980 --> 00:02:27,000
Siamo lieti quando hanno idee, e

48
00:02:27,000 --> 00:02:28,480
siamo orgogliosi di una nazione che ha

49
00:02:28,480 --> 00:02:30,880
prende la forza dal nuovo, dall'esperimento,

50
00:02:31,100 --> 00:02:32,240
dissenso e cambiamento.

51
00:02:32,800 --> 00:02:34,720
Ma ora, in un momento in cui lo siamo

52
00:02:34,720 --> 00:02:36,500
soffrendo alcune delle nostre peggiori agonie

53
00:02:36,500 --> 00:02:39,120
storia, sia in patria che all'estero, quando noi

54
00:02:39,120 --> 00:02:40,900
hanno più bisogno di nuove energie e

55
00:02:40,900 --> 00:02:43,620
nuove soluzioni, appaiono sempre più giovani

56
00:02:43,620 --> 00:02:46,720
allontanarsi dalla sfida per trasformarsi in sogno

57
00:02:46,720 --> 00:02:47,420
narcosi.

58
00:02:48,480 --> 00:02:50,740
Gli hippy presentano uno strano problema.

59
00:02:51,300 --> 00:02:52,760
La nostra società li ha prodotti.

60
00:02:53,200 --> 00:02:55,420
Eccoli, in numero in rapido aumento.

61
00:02:56,220 --> 00:02:57,820
Eppure sembrano essere pochissimi

62
00:02:57,820 --> 00:03:00,660
idee precise dietro lo scintillio superficiale delle loro

63
00:03:00,660 --> 00:03:01,600
abbigliamento e comportamento.

64
00:03:02,540 --> 00:03:05,020
Sono favorevoli a prendere le cose con calma, questo

65
00:03:05,020 --> 00:03:06,380
molto puoi vedere a prima vista.

66
00:03:06,880 --> 00:03:09,220
A loro piace cercare qualcosa di semplice ed economico

67
00:03:09,220 --> 00:03:09,460
piaceri.

68
00:03:11,020 --> 00:03:13,060
La loro colonia principale è cresciuta in a

69
00:03:13,060 --> 00:03:15,120
quartiere a basso affitto di San Francisco, che è

70
00:03:15,120 --> 00:03:17,840
chiamato Haight-Ashbury, dall'intersezione di due

71
00:03:17,840 --> 00:03:18,460
strade lì.

72
00:03:19,260 --> 00:03:20,960
Il posto è diventato una mecca per i giovani

73
00:03:20,960 --> 00:03:23,060
persone provenienti da tutta la nazione, che vengono

74
00:03:23,060 --> 00:03:25,180
alla ricerca di qualcosa di nuovo e significativo per

75
00:03:25,180 --> 00:03:25,620
stessi.

76
00:03:26,360 --> 00:03:28,540
È una mecca anche per i turisti, che

77
00:03:28,540 --> 00:03:29,800
vieni a vedere gli hippy.

78
00:03:30,580 --> 00:03:33,140
Allora, cos'era una tranquilla zona residenziale e commerciale?

79
00:03:33,140 --> 00:03:35,900
il centro è diventato un tumulto incessante di ricercatori.

80
00:03:36,880 --> 00:03:39,340
Molti di loro cercano una nuova sensazione,

81
00:03:40,240 --> 00:03:43,380
e cioè il farmaco dietilammide dell'acido lisergico,

82
00:03:44,040 --> 00:03:47,400
LSD o acido in breve, possesso di cui

83
00:03:47,400 --> 00:03:50,100
è stato dichiarato illegale in California, ma quale

84
00:03:50,100 --> 00:03:51,560
è facilmente accessibile qui.

85
00:03:52,660 --> 00:03:54,540
Gli hippy ne hanno dichiarato l'uso

86
00:03:54,540 --> 00:03:57,460
e farmaci allucinatori simili come fonte

87
00:03:57,460 --> 00:03:59,180
di nuovi e preziosi spunti.

88
00:04:00,500 --> 00:04:03,240
Un effetto standard dell'LSD è il cambiamento

89
00:04:03,240 --> 00:04:05,340
il modo in cui il cervello gestisce gli input sensoriali.

90
00:04:06,380 --> 00:04:08,340
Il risultato è una violenta distorsione del pensiero e

91
00:04:08,340 --> 00:04:08,660
sentimento.

92
00:04:09,300 --> 00:04:11,340
L'utente potrebbe vedere una complessità selvaggia di

93
00:04:11,340 --> 00:04:13,660
immagini, ascoltare una molteplicità di suoni.

94
00:04:14,560 --> 00:04:16,700
Questo si chiama fare un viaggio acido.

95
00:04:17,839 --> 00:04:20,000
Per ogni utente, c'è il pericolo di

96
00:04:20,000 --> 00:04:22,420
un brutto viaggio sulla droga, dove sensoriale

97
00:04:22,420 --> 00:04:25,360
la distorsione diventa terrificante e la testa acida può farlo

98
00:04:25,360 --> 00:04:27,340
saltare da una finestra o correre all'impazzata

99
00:04:27,340 --> 00:04:27,720
traffico.

100
00:04:29,120 --> 00:04:31,480
C'è un flusso costante verso San Francisco

101
00:04:31,480 --> 00:04:34,040
ospedali di giovani che hanno dato di matto

102
00:04:34,040 --> 00:04:35,940
ed è stato prelevato dalla polizia

103
00:04:35,940 --> 00:04:37,340
uno stato di disperato terrore.

104
00:04:55,510 --> 00:05:00,590
Il brutto viaggio è una cosa spaventosa

105
00:05:00,590 --> 00:05:00,990
testimone.

106
00:05:01,950 --> 00:05:04,590
Deve essere molto più terrificante sperimentarlo.

107
00:05:11,670 --> 00:05:12,230
Sono un'infermiera.

108
00:05:12,830 --> 00:05:13,510
Come ti chiami?

109
00:05:14,070 --> 00:05:15,490
Le tue mani sono fredde.

110
00:05:15,610 --> 00:05:16,210
Come ti chiami?

111
00:05:17,670 --> 00:05:18,130
Giovanna.

112
00:05:18,390 --> 00:05:18,670
Giovanna.

113
00:05:18,810 --> 00:05:19,530
Sono un'infermiera.

114
00:05:19,850 --> 00:05:20,230
Gus?

115
00:05:20,570 --> 00:05:21,710
Non voglio essere qui.

116
00:05:21,710 --> 00:05:22,490
Dove sono i miei amici?

117
00:05:31,800 --> 00:05:32,980
Gus, ti porto da te

118
00:05:32,980 --> 00:05:33,420
stanza adesso.

119
00:05:33,440 --> 00:05:35,540
Gli ospedalieri, che lo vogliano o no,

120
00:05:35,760 --> 00:05:37,960
stanno diventando esperti nel maneggiare l'LSD

121
00:05:37,960 --> 00:05:38,940
utenti in difficoltà.

122
00:05:39,860 --> 00:05:43,360
All'Istituto Neuropsichiatrico dell'UCLA, il Dr. J.

123
00:05:43,500 --> 00:05:46,020
Thomas Ungerleider riassume quanto appreso.

124
00:05:46,020 --> 00:05:48,320
Bene, stiamo imparando che è molto pericoloso

125
00:05:48,320 --> 00:05:50,660
droga, ed è una droga molto imprevedibile.

126
00:05:51,140 --> 00:05:52,900
Stiamo imparando che le persone possono avere del male

127
00:05:52,900 --> 00:05:54,980
esperienza, che chiamano un viaggio strano o

128
00:05:54,980 --> 00:05:57,320
impazzire o deludere, la prima volta che lo fanno

129
00:05:57,320 --> 00:05:58,560
usare il farmaco, oppure possono averlo

130
00:05:58,560 --> 00:06:00,780
dopo 150 precedenti buone esperienze.

131
00:06:01,420 --> 00:06:03,800
Stiamo imparando che non c'è modo di effettuare lo screening

132
00:06:03,800 --> 00:06:06,640
i reattori avversi, che non i colloqui psichiatrici,

133
00:06:07,220 --> 00:06:10,080
non test psicologici, non una storia di assenza

134
00:06:10,080 --> 00:06:13,420
di sintomi o di stabilità lavorativa, nulla garantisce

135
00:06:13,420 --> 00:06:14,760
immunità dal bad trip.

136
00:06:15,500 --> 00:06:18,500
Le persone entrano spesso con spaventosi problemi uditivi e

137
00:06:18,500 --> 00:06:19,680
allucinazioni visive.

138
00:06:19,940 --> 00:06:21,500
Sentono e vedono cose spaventose.

139
00:06:22,100 --> 00:06:23,640
Arrivano con ansia al punto

140
00:06:23,640 --> 00:06:24,180
di panico.

141
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
Arrivano con la depressione, con pensieri suicidi,

142
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
tentativi di suicidio, alcuni gravi, e poi arrivano

143
00:06:30,240 --> 00:06:30,860
con confusione.

144
00:06:31,120 --> 00:06:32,900
Vagano senza sapere dove sono,

145
00:06:33,180 --> 00:06:35,300
e la difficoltà è che non possiamo

146
00:06:35,300 --> 00:06:35,680
prevedere.

147
00:06:36,460 --> 00:06:38,740
Un'altra cosa che stiamo vedendo sono i flashback

148
00:06:38,740 --> 00:06:40,600
fenomeni, le ricorrenze.

149
00:06:40,600 --> 00:06:42,780
Fino a 18 mesi adesso, dopo l'assunzione

150
00:06:42,780 --> 00:06:44,740
il farmaco una volta, puoi avere l'acuto

151
00:06:44,740 --> 00:06:48,220
i sintomi ritornano nella loro intensità originaria, sia in

152
00:06:48,220 --> 00:06:50,040
una situazione di stress o di non stress

153
00:06:50,040 --> 00:06:50,660
situazione.

154
00:06:52,300 --> 00:06:54,200
E originariamente ne vedevamo molti

155
00:06:54,200 --> 00:06:56,900
giovani che hanno preso l'LSD come parte di a

156
00:06:56,900 --> 00:06:58,160
problema di abuso cronico di farmaci.

157
00:06:58,640 --> 00:07:00,420
Adesso vediamo i giovani che se la sono presa

158
00:07:00,420 --> 00:07:02,420
una festa o con una banda, ha superato

159
00:07:02,420 --> 00:07:04,400
gli effetti acuti dopo i 12-16

160
00:07:04,400 --> 00:07:08,780
ore, e poi mesi, perfino anni, un anno,

161
00:07:09,100 --> 00:07:11,680
18 mesi dopo, iniziarono ad avere recidive

162
00:07:11,680 --> 00:07:13,140
sintomi, i fenomeni di flashback.

163
00:07:13,420 --> 00:07:14,840
E questo li ha spaventati, e poi sono arrivati

164
00:07:14,840 --> 00:07:16,560
per chiedere aiuto, perché non potevano controllare quando

165
00:07:16,560 --> 00:07:17,140
lo stavano avendo.

166
00:07:18,120 --> 00:07:21,240
La strada, dove gli hippy amano riunirsi, mostra

167
00:07:21,240 --> 00:07:23,400
nessun accenno all'orrore dietro le quinte

168
00:07:23,400 --> 00:07:24,020
negli ospedali.

169
00:07:24,780 --> 00:07:27,020
Ma la strada spinge gli hippy

170
00:07:27,020 --> 00:07:27,400
comunità.

171
00:07:28,100 --> 00:07:29,600
Non possono essere lasciati andare per conto loro

172
00:07:29,600 --> 00:07:32,120
modo e dimenticati, perché fanno la loro presenza

173
00:07:32,120 --> 00:07:32,360
sentito.

174
00:07:33,360 --> 00:07:40,020
Una cosa, occupano un buon affare

175
00:07:40,020 --> 00:07:40,960
dello spazio pubblico.

176
00:07:45,900 --> 00:07:49,440
Si riuniscono, si siedono, fanno musica, creano folle.

177
00:08:01,660 --> 00:08:03,380
Quando la folla diventa abbastanza grande da bloccare

178
00:08:03,380 --> 00:08:06,080
passaggio lungo il marciapiede, o per suscitare denunce

179
00:08:06,080 --> 00:08:08,620
dai commercianti lungo la strada, lo farà la polizia

180
00:08:08,620 --> 00:08:09,720
trasferisciti e lascia tutto.

181
00:08:11,160 --> 00:08:14,680
Gli hippy si allontanano amabilmente con esagerata cortesia,

182
00:08:15,760 --> 00:08:18,420
e si riprende il flusso lungo la strada

183
00:08:18,420 --> 00:08:18,820
un po'.

184
00:08:20,380 --> 00:08:22,600
In un certo senso, hanno preso il sopravvento

185
00:08:22,600 --> 00:08:25,820
comunità sovrapponendo la propria sottocultura e i propri valori

186
00:08:25,820 --> 00:08:26,360
su di esso.

187
00:08:26,940 --> 00:08:29,840
Esprimono disprezzo per il denaro e sono orgogliosi di se stessi

188
00:08:29,840 --> 00:08:31,480
di poter farne a meno.

189
00:08:31,960 --> 00:08:33,380
Ma non sono al di sopra dell'accattonaggio.

190
00:08:34,580 --> 00:08:36,620
Molti di loro guadagnano il pane vendendo copie

191
00:08:36,620 --> 00:08:38,240
di vari giornali clandestini.

192
00:08:41,140 --> 00:08:43,260
Questo è l'ufficio di San Francisco

193
00:08:43,260 --> 00:08:45,260
giornale hippie chiamato The Oracle.

194
00:08:45,840 --> 00:08:46,800
È un posto affollato.

195
00:08:47,400 --> 00:08:49,600
Entrando, puoi avere un'impressione più forte

196
00:08:49,600 --> 00:08:51,660
degli hippy che costruiscono una loro società

197
00:08:51,660 --> 00:08:53,300
proprio di quello che si può avere dalla strada

198
00:08:53,300 --> 00:08:54,140
scena fuori.

199
00:08:56,260 --> 00:08:58,100
Queste persone hanno uno scopo comune.

200
00:08:58,700 --> 00:09:00,620
Credono di aver trovato una via praticabile

201
00:09:00,620 --> 00:09:02,520
della vita che ha i suoi valori e

202
00:09:02,520 --> 00:09:05,240
vocabolario, che ha i suoi simboli psichedelici.

203
00:09:06,780 --> 00:09:08,700
Se i giovani vengono indotti a svoltare

204
00:09:08,700 --> 00:09:11,200
lontano dal mondo etero, devono averlo

205
00:09:11,200 --> 00:09:12,720
la sensazione che ci sia qualcosa da cambiare

206
00:09:12,720 --> 00:09:14,900
a, qualcosa di più che semplicemente oziare.

207
00:09:15,320 --> 00:09:17,280
Ci deve essere anche una destinazione

208
00:09:17,280 --> 00:09:18,040
motivazioni per andare.

209
00:09:18,860 --> 00:09:19,880
Cosa potrebbero essere?

210
00:09:20,180 --> 00:09:22,080
Abbiamo chiesto a Gabe Katz, uno degli editori

211
00:09:22,080 --> 00:09:22,660
dell'Oracolo.

212
00:09:23,180 --> 00:09:23,980
Guardati intorno.

213
00:09:24,020 --> 00:09:24,820
Niente funziona.

214
00:09:25,960 --> 00:09:28,040
L'unica cosa che viene presentata a un bambino

215
00:09:28,040 --> 00:09:29,540
è che quando cresci, guarda, sai,

216
00:09:30,240 --> 00:09:31,760
puoi arruolarti nell'esercito, puoi andare

217
00:09:31,760 --> 00:09:33,520
in guerra, puoi far funzionare un lavoro

218
00:09:33,520 --> 00:09:35,440
come ingegnere e diventare un vegetale e

219
00:09:35,440 --> 00:09:37,580
vai al lavoro con la tua macchina, in

220
00:09:37,580 --> 00:09:38,780
la tua grande scatola di metallo.

221
00:09:39,020 --> 00:09:40,720
Sai, sembra assurdo.

222
00:09:40,960 --> 00:09:42,900
Alla gente nelle loro scatole di metallo piace così

223
00:09:42,900 --> 00:09:45,620
dappertutto, da un lavoro all'altro, frustrato, teso.

224
00:09:48,060 --> 00:09:49,640
Che gioia c'è nella vita?

225
00:09:49,740 --> 00:09:53,800
La vita è e dovrebbe essere estasi.

226
00:09:55,240 --> 00:09:56,920
Essere vivi dovrebbe essere una gioia, e lo è

227
00:09:56,920 --> 00:10:03,020
una seccatura per la maggior parte delle persone perché non lo fanno mai

228
00:10:03,020 --> 00:10:04,220
avuto la possibilità di capirlo

229
00:10:04,220 --> 00:10:05,720
stessi cosa volevano fare.

230
00:10:06,180 --> 00:10:07,680
Eri questo o lo sarai

231
00:10:07,680 --> 00:10:08,060
questo.

232
00:10:08,180 --> 00:10:09,220
Vado a scuola per farlo.

233
00:10:09,620 --> 00:10:11,180
Vai a scuola per il diritto di farlo

234
00:10:11,180 --> 00:10:15,380
guadagnare, imparare a guadagnare, comprare di più

235
00:10:15,380 --> 00:10:17,780
pezzi di spazzatura metallica e, sai, io

236
00:10:17,780 --> 00:10:19,840
pensa ai ragazzi che sono qui che sono

237
00:10:19,840 --> 00:10:21,880
entrare in tutta questa faccenda adesso, questa evoluzione

238
00:10:21,880 --> 00:10:25,800
ora è il risultato di

239
00:10:25,800 --> 00:10:29,400
l'alienazione che prova un bambino, in particolare a

240
00:10:29,400 --> 00:10:32,600
sente l'americano della classe media, di non relazionarsi veramente

241
00:10:32,600 --> 00:10:33,500
alla sua famiglia.

242
00:10:33,940 --> 00:10:35,660
Un padre è qualcuno che va a lavorare

243
00:10:35,660 --> 00:10:40,020
e viene spinto a scuola e lo è

244
00:10:40,020 --> 00:10:44,220
costantemente soggetto all’una o all’altra autorità.

245
00:10:45,820 --> 00:10:48,200
E quando si accende, vede, wow,

246
00:10:48,260 --> 00:10:49,140
c'è qualcos'altro.

247
00:10:50,440 --> 00:10:52,860
Un altro nome che gli hippy hanno adottato per se stessi

248
00:10:52,860 --> 00:10:54,420
è la generazione dell'amore.

249
00:10:55,260 --> 00:10:57,940
A loro piace sentirsi una sorta di comunità allargata

250
00:10:57,940 --> 00:10:58,400
d'amore.

251
00:10:58,940 --> 00:11:00,560
Godono del senso di appartenenza

252
00:11:00,560 --> 00:11:03,180
un gruppo unito da un affetto generale per ciascuno

253
00:11:03,180 --> 00:11:05,700
dall'altro, un gruppo in cui le persone servono e sostengono

254
00:11:05,700 --> 00:11:06,180
l'un l'altro.

255
00:11:07,320 --> 00:11:10,420
Ogni pomeriggio alle quattro cominciano a mangiare gli hippy affamati

256
00:11:10,420 --> 00:11:12,880
si riuniscono nel Panhandle, un ramo di Golden

257
00:11:12,880 --> 00:11:13,500
Parco del cancello.

258
00:11:13,860 --> 00:11:15,620
Stanno aspettando l'arrivo del

259
00:11:15,620 --> 00:11:18,400
diggers, un sottogruppo hippie che si presenta a

260
00:11:18,400 --> 00:11:20,260
questa volta con una station wagon piena di

261
00:11:20,260 --> 00:11:22,660
cibo che viene dato gratuitamente a chiunque

262
00:11:22,660 --> 00:11:23,120
lo vuole.

263
00:11:26,660 --> 00:11:29,540
Gli scavatori ricevono questo cibo in volantini

264
00:11:29,540 --> 00:11:31,860
negozi o ristoranti o mercati all'ingrosso.

265
00:11:34,340 --> 00:11:37,640
Questa alimentazione caratterizza l'ideale hippie di stare in piedi

266
00:11:37,640 --> 00:11:40,220
separati dalla società attraverso l’aiuto reciproco

267
00:11:40,220 --> 00:11:40,760
e amore.

268
00:11:40,760 --> 00:11:43,940
Contiene le sue ironie, per il quotidiano

269
00:11:43,940 --> 00:11:46,200
l'alimentazione dipende dall'essere alimentare

270
00:11:46,200 --> 00:11:48,660
offerti alla stessa società in essere

271
00:11:48,660 --> 00:11:49,100
rifiutato.

272
00:11:50,140 --> 00:11:52,460
È tutto fatto con un sorriso, ma

273
00:11:52,460 --> 00:11:54,780
irrita il mondo etero perché sembra

274
00:11:54,780 --> 00:11:56,340
come bambini impertinenti che giocano.

275
00:11:57,440 --> 00:11:59,120
Non è questo un tipo strano di amore?

276
00:12:00,460 --> 00:12:02,740
Lo abbiamo chiesto al dottor Duke Fisher dell'UCLA

277
00:12:02,740 --> 00:12:04,220
Istituto Neuropsichiatrico.

278
00:12:04,760 --> 00:12:05,440
Questa è una bella domanda.

279
00:12:05,560 --> 00:12:07,380
Penso che il motivo principale per cui senti

280
00:12:07,380 --> 00:12:10,380
tanto parlare d'amore, come sessioni d'amore,

281
00:12:10,900 --> 00:12:14,120
gruppi d'amore, amore-in, è perché molti di

282
00:12:14,120 --> 00:12:16,780
con cui gli utilizzatori di acido hanno maggiori difficoltà

283
00:12:16,780 --> 00:12:17,100
amore.

284
00:12:17,880 --> 00:12:19,440
E molti di loro pensano di poterlo fare

285
00:12:19,440 --> 00:12:21,240
risolvere il problema utilizzando l'LSD.

286
00:12:22,000 --> 00:12:25,380
Se noterai, la maggior parte delle persone che

287
00:12:25,380 --> 00:12:27,940
usano l'LSD sono i consumatori di acido.

288
00:12:28,420 --> 00:12:30,880
Parliamo di amare l'umanità in generale, e tutto

289
00:12:30,880 --> 00:12:33,080
-amore totalizzante per il mondo, ma lo hanno fatto

290
00:12:33,080 --> 00:12:35,120
molta difficoltà ad amarsi l'un l'altro

291
00:12:35,120 --> 00:12:36,960
persona o una cosa specifica.

292
00:12:39,380 --> 00:12:39,800
Ci sono molte cose su di loro.

293
00:12:41,080 --> 00:12:43,620
Quindi il tipo di amore che hanno lo è

294
00:12:43,620 --> 00:12:45,980
un tipo di amore molto narcisistico.

295
00:12:46,120 --> 00:12:48,580
È una sorta di amore fine a se stesso.

296
00:12:49,340 --> 00:12:52,200
Ma c'è ben poco vero amore in termini

297
00:12:52,200 --> 00:12:55,480
delle relazioni interpersonali o di una persona che ne ama un'altra

298
00:12:55,480 --> 00:12:57,360
persona per un certo periodo di tempo.

299
00:12:58,240 --> 00:13:01,300
Penso che l'altro motivo sia l'amore

300
00:13:01,300 --> 00:13:03,300
non implica né rabbia né ostilità.

301
00:13:04,720 --> 00:13:07,240
E molti consumatori di LSD sono persone che l'hanno fatto

302
00:13:07,240 --> 00:13:09,800
molta difficoltà a tollerare la rabbia

303
00:13:09,800 --> 00:13:10,820
o essere ostile.

304
00:13:11,520 --> 00:13:13,180
A loro non piace sperimentare questo tipo di cose

305
00:13:13,180 --> 00:13:13,500
sentimento.

306
00:13:14,100 --> 00:13:15,880
Sono preoccupati per la loro capacità di gestirlo.

307
00:13:16,440 --> 00:13:20,860
Quindi usano l'LSD, si spera per sopprimere o

308
00:13:20,860 --> 00:13:23,460
negare i sentimenti di rabbia.

309
00:13:24,640 --> 00:13:26,760
E in un certo senso la prendono in modo molto pacifico

310
00:13:26,760 --> 00:13:29,100
approccio.

311
00:13:29,580 --> 00:13:31,560
Ma purtroppo è una facciata che non può

312
00:13:31,560 --> 00:13:31,920
ultimo.

313
00:13:32,520 --> 00:13:34,880
E penso che molte volte, se noterai,

314
00:13:38,360 --> 00:13:40,480
stava offrendo un fiore a un poliziotto.

315
00:13:41,240 --> 00:13:42,300
E lui ha detto che non voleva prendere

316
00:13:42,300 --> 00:13:43,960
e lui stava diventando sempre più infastidito.

317
00:13:44,420 --> 00:13:46,460
E lei insistette nell'offrire il fiore

318
00:13:46,460 --> 00:13:46,600
lui.

319
00:13:46,920 --> 00:13:48,000
Ora, sono sicuro che dovremmo dirlo

320
00:13:48,000 --> 00:13:48,960
non era davvero per amore.

321
00:13:49,120 --> 00:13:51,500
C'era una provocatoria insistenza sul fatto che lo fosse

322
00:13:51,500 --> 00:13:51,800
utilizzando.

323
00:13:52,440 --> 00:13:56,580
Ma sono sicuro che negherebbe qualsiasi tipo

324
00:13:56,580 --> 00:13:59,720
del sentimento di aggressività in termini di cosa

325
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
stava facendo con il fiore.

326
00:14:01,260 --> 00:14:02,960
Quindi penso che se prendi davvero un

327
00:14:02,960 --> 00:14:08,800
guarda cosa sta succedendo, si sta esprimendo.

328
00:14:09,120 --> 00:14:11,940
Ma sfortunatamente, non molti lo avvertono

329
00:14:11,940 --> 00:14:15,000
dei consumatori di LSD ne hanno particolarmente bisogno

330
00:14:15,000 --> 00:14:18,340
utilizzare il farmaco per evitare di lasciarsi sperimentare

331
00:14:18,940 --> 00:14:21,880
rabbia e ostilità, il che è molto normale per

332
00:14:21,880 --> 00:14:22,660
tutti noi da sperimentare.

333
00:14:24,160 --> 00:14:27,240
Persone che sopprimono o diluiscono i sentimenti normali

334
00:14:27,240 --> 00:14:29,480
le droghe provocano una sorta di euforia

335
00:14:29,480 --> 00:14:31,580
facile da mantenere per un po' da allora

336
00:14:31,580 --> 00:14:33,660
implica fare meno richieste alla vita.

337
00:14:34,460 --> 00:14:37,240
Gli hippy vedono virtù mistiche in questa insipidezza.

338
00:14:37,640 --> 00:14:39,620
Li rende estremamente ipocriti.

339
00:14:40,600 --> 00:14:43,260
Qui, in un appartamento hippie, un membro ricorda

340
00:14:43,260 --> 00:14:45,380
regalare un fiore ad una vecchia signora.

341
00:14:45,840 --> 00:14:47,200
Diciamo che una donna sta arrivando per strada

342
00:14:47,200 --> 00:14:48,640
con una piccola borsa della spesa.

343
00:14:48,920 --> 00:14:50,320
E ho dei fiori che ho raccolto

344
00:14:50,320 --> 00:14:50,600
da qualche parte.

345
00:14:51,100 --> 00:14:52,100
Le porgo un fiore.

346
00:14:52,200 --> 00:14:53,540
Sono forse le 11 del pomeriggio.

347
00:14:53,680 --> 00:14:55,220
Dico, non è una bella giornata?

348
00:14:55,320 --> 00:14:56,340
Non è una giornata gassosa?

349
00:14:57,360 --> 00:14:58,880
E se lei per un attimo alza lo sguardo

350
00:14:58,880 --> 00:15:00,620
e dice: sì, è davvero bellissimo

351
00:15:00,620 --> 00:15:06,220
giorno, cosa che mi capita abbastanza spesso, tutto

352
00:15:06,220 --> 00:15:08,040
il colore intorno, tutta la vita, tutto

353
00:15:08,040 --> 00:15:09,660
le cose belle che stanno accadendo.

354
00:15:10,820 --> 00:15:12,340
Le cose che stanno accadendo sono ciò che siamo

355
00:15:12,340 --> 00:15:13,780
cercando di sensibilizzare le persone.

356
00:15:14,540 --> 00:15:15,960
Il farmaco non crea nulla.

357
00:15:16,200 --> 00:15:18,860
La droga, l’LSD, non è una creazione.

358
00:15:19,100 --> 00:15:19,880
È un catalizzatore.

359
00:15:20,800 --> 00:15:23,300
Funziona con la tua mente per creare qualunque cosa

360
00:15:23,300 --> 00:15:24,400
la tua mente crea.

361
00:15:25,200 --> 00:15:27,180
Ciò che fa l'LSD è aprire la tua consapevolezza

362
00:15:27,180 --> 00:15:29,320
nel modo in cui quando guardi,

363
00:15:29,440 --> 00:15:32,020
diciamo, una lampada a cherosene, hai una cosa

364
00:15:32,020 --> 00:15:33,080
che ti associ ad esso.

365
00:15:33,560 --> 00:15:36,980
Quando prendi l'LSD, qualunque associazione tu possa fare

366
00:15:36,980 --> 00:15:38,840
ti viene in mente.

367
00:15:39,040 --> 00:15:40,660
Mi piace accendermi, amico.

368
00:15:41,340 --> 00:15:44,300
Adoro essere sballato sotto l'effetto dell'acido e

369
00:15:44,300 --> 00:15:47,920
per partecipare a quel flusso di energia che sta andando

370
00:15:47,920 --> 00:15:50,180
nelle strade, nei parchi, in

371
00:15:50,180 --> 00:15:51,140
le sale cinematografiche.

372
00:15:51,620 --> 00:15:53,620
Adoro ascoltare la radio e

373
00:15:53,620 --> 00:15:55,500
ascoltare musica e andare a

374
00:15:55,500 --> 00:15:55,920
danze.

375
00:15:57,100 --> 00:15:59,620
Il mio comportamento normale non si ferma quando prendo

376
00:15:59,620 --> 00:16:00,100
un farmaco.

377
00:16:00,800 --> 00:16:01,840
È intensificato.

378
00:16:02,600 --> 00:16:07,560
Il mio senso di consapevolezza, tutto il mio apparato sensoriale.

379
00:16:09,060 --> 00:16:11,920
E se riesco ancora a scavare nella musica

380
00:16:12,900 --> 00:16:15,920
quando sono etero, nello stesso modo in cui lo faccio

381
00:16:15,920 --> 00:16:18,280
quando sono sotto acido, forse è tutto.

382
00:16:19,620 --> 00:16:21,160
Allora voglio restare lì e ci sono

383
00:16:21,160 --> 00:16:22,220
non si accenderà più.

384
00:16:25,020 --> 00:16:27,840
La maggior parte dei consumatori di LSD affermano che smetteranno di assumerlo

385
00:16:27,840 --> 00:16:29,560
il farmaco se è dimostrato che lo fa

386
00:16:29,560 --> 00:16:30,280
danno definitivo.

387
00:16:30,940 --> 00:16:32,560
Le prove di ciò sembrano emergere.

388
00:16:33,480 --> 00:16:35,260
I ricercatori dicono che i consumatori di LSD stanno studiando cos'è l'LSD

389
00:16:35,260 --> 00:16:37,620
fa ai cromosomi, quella parte del

390
00:16:37,620 --> 00:16:40,600
cellula umana che determina l'equilibrio vitale ed ereditario

391
00:16:40,600 --> 00:16:41,400
caratteristiche.

392
00:16:42,660 --> 00:16:45,720
Dr. Jose Agathque, presidente del Dipartimento di

393
00:16:45,720 --> 00:16:48,580
Genetica presso il Centro regionale di ricerca sui primati dell'Oregon,

394
00:16:49,180 --> 00:16:52,260
ha condotto esperimenti confrontando campioni di sangue prelevati da

395
00:16:52,260 --> 00:16:55,620
Consumatori di LSD con campioni prelevati da non consumatori.

396
00:16:56,640 --> 00:16:58,620
I suoi test hanno dimostrato che esiste un

397
00:16:58,620 --> 00:17:04,220
tasso più elevato di anomalia cromosomica, rispetto ai non

398
00:17:04,220 --> 00:17:04,320
-utenti.

399
00:17:04,740 --> 00:17:07,040
Ebbene, i cromosomi si trovano in tutte le cellule e

400
00:17:07,040 --> 00:17:08,839
qualsiasi personaggio a cui passerai

401
00:17:08,839 --> 00:17:11,220
i tuoi figli nascono da questi cromosomi.

402
00:17:11,700 --> 00:17:14,060
I geni nei cromosomi determineranno se

403
00:17:14,060 --> 00:17:15,560
i tuoi occhi saranno blu, se

404
00:17:15,560 --> 00:17:16,619
i tuoi capelli diventeranno castani.

405
00:17:17,400 --> 00:17:22,180
Dirigeranno la sintesi degli enzimi proteici e qualsiasi altra cosa

406
00:17:22,180 --> 00:17:24,520
la funzione che si svolge nel tuo corpo è

407
00:17:24,520 --> 00:17:27,940
infine diretto dai geni nei cromosomi.

408
00:17:28,480 --> 00:17:31,060
Alcune delle anomalie riscontrate nei consumatori di LSD

409
00:17:34,060 --> 00:17:36,840
potrebbe essere intero o più piccolo del normale

410
00:17:36,840 --> 00:17:39,260
o la forma completamente sbagliata.

411
00:17:40,180 --> 00:17:42,620
L'effetto di questo sugli individui che usano

412
00:17:42,620 --> 00:17:46,080
L'LSD o sui figli nati da essi rimane

413
00:17:46,080 --> 00:17:46,780
da determinare.

414
00:17:47,760 --> 00:17:50,540
Ma il dottor Agathque sottolinea con fermezza il pericolo.

415
00:17:51,140 --> 00:17:54,880
Potremmo dire che i cromosomi, o for

416
00:17:54,880 --> 00:17:57,440
la questione dei geni, sono nel

417
00:17:57,440 --> 00:17:58,840
nucleo centrale della vita.

418
00:17:59,740 --> 00:18:02,180
Giocare con l'LSD è come giocare con i cromosomi.

419
00:18:04,060 --> 00:18:06,500
Alla fine ci sono conseguenze disastrose.

420
00:18:07,440 --> 00:18:09,920
Sempre più medici affermano che questi avvertimenti dovrebbero

421
00:18:09,920 --> 00:18:10,440
essere ascoltato.

422
00:18:10,780 --> 00:18:13,520
Che i tossicodipendenti dovrebbero considerare i loro discendenti, se

423
00:18:13,520 --> 00:18:14,240
non se stessi.

424
00:18:17,720 --> 00:18:20,720
La tentazione hippie continua in un attimo.

425
00:18:24,380 --> 00:18:27,620
La tentazione hippie continua con Harry Reisner.

426
00:18:28,480 --> 00:18:31,600
Questo è un insolito centro di cure ospedaliere, il

427
00:18:31,600 --> 00:18:34,640
Istituto neuropsichiatrico di Macaulay presso l'ospedale St. Mary.

428
00:18:38,220 --> 00:18:38,860
Tratta le persone fino all'età di

429
00:18:38,860 --> 00:18:41,400
18 con problemi emotivi e neurologici.

430
00:18:42,880 --> 00:18:44,860
Non tutti i problemi sono problemi di droga.

431
00:18:45,400 --> 00:18:47,340
Ma a causa della geografia, solo alcuni

432
00:18:47,340 --> 00:18:49,900
isolati dal centro di Haight-Ashbury, questo

433
00:18:49,900 --> 00:18:52,520
l’istituzione ha imparato più di molti altri su cosa

434
00:18:52,520 --> 00:18:53,900
succede quando prendi l'LSD.

435
00:18:54,700 --> 00:18:57,060
I medici e le infermiere qui indossano abiti normali

436
00:18:57,060 --> 00:18:59,100
abbigliamento come parte del tentativo di produrre

437
00:18:59,100 --> 00:19:00,400
un'atmosfera non ospedaliera.

438
00:19:01,060 --> 00:19:02,560
Ma è un reparto chiuso.

439
00:19:08,340 --> 00:19:10,780
Ti piace l'LSD?

440
00:19:11,200 --> 00:19:11,440
SÌ.

441
00:19:12,040 --> 00:19:12,500
Perché?

442
00:19:14,260 --> 00:19:16,980
Bene, perché, per prima cosa, mi insegna a

443
00:19:16,980 --> 00:19:18,580
molte cose su di me che non sapevo.

444
00:19:18,800 --> 00:19:21,440
E in un certo senso mi informa sul mio

445
00:19:21,440 --> 00:19:23,400
ambiente e cosa succede.

446
00:19:23,620 --> 00:19:24,980
Cosa ti dice di te stesso?

447
00:19:25,960 --> 00:19:27,380
Mi dice cosa mi piace.

448
00:19:28,800 --> 00:19:29,960
Cosa ti piace?

449
00:19:31,500 --> 00:19:37,580
Beh, non posso davvero spiegare cosa mi piace.

450
00:19:37,600 --> 00:19:38,360
È difficile da spiegare.

451
00:19:39,660 --> 00:19:40,620
Raccontami un'esperienza che non ho vissuto

452
00:19:40,620 --> 00:19:42,280
avuto e sto cercando di scoprire cosa

453
00:19:42,280 --> 00:19:44,780
la tua esperienza è tipo, a cosa serve

454
00:19:44,780 --> 00:19:45,660
tu, come ci si sente.

455
00:19:45,900 --> 00:19:51,220
Beh, rende tutto un po' irreale.

456
00:19:51,560 --> 00:19:55,040
Sai, tutto ciò che le allucinazioni proiettano dal mio...

457
00:19:55,040 --> 00:19:58,420
mente e tutto ciò che vedo sono me stesso.

458
00:19:59,600 --> 00:20:01,200
Voglio dire, viene tutto dalla mia mente

459
00:20:01,200 --> 00:20:09,920
e tutte le cose che vedo, sono

460
00:20:09,920 --> 00:20:12,060
controllare come appare lo scenario intorno a me.

461
00:20:12,580 --> 00:20:15,160
Non lo controllo necessariamente, ma quando lo è

462
00:20:15,160 --> 00:20:17,980
accadendo, ecco cosa sono io, ecco cosa sto accadendo.

463
00:20:18,840 --> 00:20:19,500
E le persone?

464
00:20:20,280 --> 00:20:22,580
Pensi che prima di usare il

465
00:20:22,580 --> 00:20:23,660
droga di cui avevi paura la gente?

466
00:20:24,600 --> 00:20:26,080
Beh, non lo sapevo in quel momento,

467
00:20:26,120 --> 00:20:27,560
ma mi sono reso conto che lo ero quando io

468
00:20:27,560 --> 00:20:30,720
ho preso il farmaco perché fa emergere il tuo

469
00:20:30,720 --> 00:20:32,380
sentimenti interiori più intensamente.

470
00:20:34,340 --> 00:20:39,700
E perché pensi di non saperlo?

471
00:20:39,700 --> 00:20:39,900
loro?

472
00:20:41,500 --> 00:20:42,960
Senti di conoscerli?

473
00:20:42,960 --> 00:20:43,480
attraverso la droga?

474
00:20:45,440 --> 00:20:47,380
No, non mi sembra di conoscerli,

475
00:20:47,480 --> 00:20:50,000
ma non ho paura di essere rifiutato

476
00:20:50,000 --> 00:20:53,620
loro perché non provo alcun rifiuto nei loro confronti

477
00:20:53,620 --> 00:20:53,760
loro.

478
00:20:53,960 --> 00:20:55,920
Pensavo costantemente all'essere

479
00:20:55,920 --> 00:20:58,400
ho paura di loro, ma ora non ne ho più

480
00:20:58,400 --> 00:21:00,200
di avere più paura perché sono tutti belli

481
00:21:00,200 --> 00:21:01,980
e che mi respingano o no, lo sono

482
00:21:01,980 --> 00:21:02,560
ancora bello.

483
00:21:03,640 --> 00:21:10,240
Ti è mai sembrato così dopo?

484
00:21:10,240 --> 00:21:13,120
lo impari durante un viaggio acido, tu

485
00:21:13,120 --> 00:21:14,600
esercitarti anche quando sei etero?

486
00:21:15,220 --> 00:21:16,200
Non ti lascia.

487
00:21:16,240 --> 00:21:18,460
Se tutti sono belli, allora non c'è nessuno

488
00:21:18,460 --> 00:21:20,440
chi è pericoloso per te.

489
00:21:21,380 --> 00:21:23,280
Oh, ma anche le persone pericolose sono belle.

490
00:21:23,360 --> 00:21:25,540
Sono pericolosi, certo, ma sono comunque belli.

491
00:21:27,240 --> 00:21:28,260
Perché sei qui?

492
00:21:30,720 --> 00:21:36,600
Beh, è una lunga storia, ma ci proverò

493
00:21:36,600 --> 00:21:37,520
per scomporlo in breve.

494
00:21:37,700 --> 00:21:42,300
Ho trovato Dio e mi sono fatto sentire

495
00:21:42,300 --> 00:21:45,600
abbastanza bene, sai, e mia madre si è sbagliata

496
00:21:45,600 --> 00:21:49,240
questa bella sensazione nel prendere droghe e io

497
00:21:49,240 --> 00:21:50,840
stava diventando un po' ribelle e tutto il resto.

498
00:21:51,460 --> 00:21:53,800
Non sarei tornato a casa in orario, quindi lei

499
00:21:53,800 --> 00:21:55,960
ho chiamato la polizia e mi hanno portato

500
00:21:55,960 --> 00:21:58,500
YGC e poi sono stato portato qui.

501
00:22:01,480 --> 00:22:03,660
A causa del mio parlare di Dio e di tutto il resto,

502
00:22:03,880 --> 00:22:05,120
avrebbero potuto pensare che fossi un

503
00:22:05,120 --> 00:22:05,660
un po' pazzo.

504
00:22:07,140 --> 00:22:08,120
Pensi di esserlo?

505
00:22:11,100 --> 00:22:11,940
Non so come si sentissero perché io

506
00:22:11,940 --> 00:22:14,240
non mi sono spiegato bene.

507
00:22:14,440 --> 00:22:15,520
È molto difficile da...

508
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
Stavo cercando di esprimere qualcosa che era

509
00:22:17,840 --> 00:22:20,000
difficile da esprimere e non ne ero davvero capace

510
00:22:20,000 --> 00:22:20,960
di esprimerlo.

511
00:22:22,160 --> 00:22:24,200
Voglio dire, posso avere la relazione tra

512
00:22:24,200 --> 00:22:27,040
me e Dio, ma è un errore

513
00:22:27,040 --> 00:22:28,960
cercare di far sentire le altre persone così

514
00:22:28,960 --> 00:22:30,100
L'ho fatto ed è quello che stavo cercando

515
00:22:30,100 --> 00:22:30,640
fare.

516
00:22:31,680 --> 00:22:32,500
Com'è Dio?

517
00:22:35,200 --> 00:22:37,940
Bene, prima di tutto, Dio è tutto, quindi

518
00:22:37,940 --> 00:22:38,900
è come ogni cosa.

519
00:22:42,030 --> 00:22:42,810
Lui è tutto.

520
00:22:43,310 --> 00:22:45,190
Non c'è niente a cui non somigli.

521
00:22:46,610 --> 00:22:47,810
È come un uomo?

522
00:22:49,350 --> 00:22:50,270
Non lo so.

523
00:22:51,050 --> 00:22:52,630
Tutto quello che so è che tutto...

524
00:22:52,630 --> 00:22:53,710
Vive in ogni cosa.

525
00:22:55,030 --> 00:22:56,510
Tutto su questa terra.

526
00:22:59,010 --> 00:23:01,990
Non posso descriverti questa sensazione

527
00:23:01,990 --> 00:23:04,370
ti dà quando tuo figlio lo dice

528
00:23:04,370 --> 00:23:05,750
tu, non lo senti?

529
00:23:05,830 --> 00:23:06,850
Dio è ovunque.

530
00:23:07,490 --> 00:23:09,010
Vado con Dio.

531
00:23:09,010 --> 00:23:10,750
Sto aspettando che Dio venga a prendermi

532
00:23:10,750 --> 00:23:10,970
io.

533
00:23:12,770 --> 00:23:15,170
Non è affatto una cosa felice o

534
00:23:15,170 --> 00:23:15,770
un'intuizione.

535
00:23:15,890 --> 00:23:16,970
È un desiderio di morte.

536
00:23:17,170 --> 00:23:19,030
Ho provato a parlargli in modo sensato.

537
00:23:19,130 --> 00:23:20,790
Ho detto, Jimmy, non vedrai Dio finché

538
00:23:20,790 --> 00:23:24,770
muori, ma lui non poteva vederlo

539
00:23:24,770 --> 00:23:24,990
tutto.

540
00:23:25,110 --> 00:23:26,730
Credeva di vederlo nel modo giusto

541
00:23:26,730 --> 00:23:27,130
ora.

542
00:23:27,890 --> 00:23:29,950
Jim non si è adattato bene alla scuola.

543
00:23:30,110 --> 00:23:34,330
È un ragazzo estremamente introverso o lo è stato

544
00:23:34,330 --> 00:23:35,570
fino a poco tempo fa.

545
00:23:37,070 --> 00:23:37,590
Timido.

546
00:23:37,590 --> 00:23:39,450
Non ci avrebbe provato.

547
00:23:40,870 --> 00:23:43,650
Il minimo segno di fallimento per lui significava

548
00:23:43,650 --> 00:23:45,830
un arresto automatico in questo momento.

549
00:23:47,410 --> 00:23:50,510
E penso che i problemi che lui

550
00:23:50,510 --> 00:23:55,090
erano stati amplificati e innescati dal rilascio

551
00:23:55,090 --> 00:23:56,770
che sembrava trovare nella droga.

552
00:23:58,450 --> 00:24:01,850
E ho la sensazione che questo sia...

553
00:24:01,850 --> 00:24:04,430
Molti bambini oggi fanno così

554
00:24:04,430 --> 00:24:07,790
tipo di cosa e se potrebbe essere

555
00:24:07,790 --> 00:24:11,370
ha sottolineato che si tratta di un problema medico e

556
00:24:11,370 --> 00:24:13,990
non è un problema penale, credo che i genitori

557
00:24:13,990 --> 00:24:18,570
sarebbe al telefono a chiamare qualcuno come

558
00:24:18,570 --> 00:24:23,510
non appena hanno trovato materiale illegale in giro

559
00:24:23,510 --> 00:24:26,050
casa, cosa che non fanno ora perché lo sono

560
00:24:26,050 --> 00:24:28,310
paura di mandare i loro figli e le loro figlie a

561
00:24:28,310 --> 00:24:28,690
prigione.

562
00:24:32,080 --> 00:24:33,940
Un altro paziente sotto chiave.

563
00:24:35,040 --> 00:24:36,420
Cosa ti ha portato in questo posto?

564
00:24:37,020 --> 00:24:38,960
Ebbene, ho tentato il suicidio.

565
00:24:39,360 --> 00:24:40,080
Perché l'hai fatto?

566
00:24:40,940 --> 00:24:42,760
Oh, perché ce n'erano davvero tanti

567
00:24:42,760 --> 00:24:44,220
cose che avevo in mente e davvero non potevo

568
00:24:44,220 --> 00:24:44,860
eliminarli.

569
00:24:45,980 --> 00:24:46,540
Tipo cosa?

570
00:24:47,900 --> 00:24:49,800
Uhm, io non...

571
00:24:49,800 --> 00:24:51,700
Beh, potrebbe provenire da, sai, il mio

572
00:24:51,700 --> 00:24:53,020
prendere narcotici prima.

573
00:24:54,640 --> 00:24:56,060
Che tipo di narcotici prendevi?

574
00:24:56,240 --> 00:24:58,680
Beh, LSD e metanfetamine...

575
00:24:58,680 --> 00:24:59,260
cristallo.

576
00:25:00,240 --> 00:25:00,920
Cos'è il cristallo?

577
00:25:01,460 --> 00:25:02,420
Beh, è un...

578
00:25:03,680 --> 00:25:05,460
Non so davvero cosa sia veramente,

579
00:25:05,460 --> 00:25:07,080
ma l'ho preso ed è così

580
00:25:07,080 --> 00:25:09,480
ti accelera, lo sai, e basta

581
00:25:09,480 --> 00:25:10,880
ti fa correre la mente molto velocemente.

582
00:25:11,160 --> 00:25:14,040
Ho preso acido e cristallo allo stesso tempo

583
00:25:14,040 --> 00:25:16,460
tempo, il che non è stato molto buono, e sono stato gentile

584
00:25:16,460 --> 00:25:17,800
di essere andato fuori di testa durante il mio viaggio.

585
00:25:18,580 --> 00:25:20,100
Cos'è successo quando sei andato fuori di testa?

586
00:25:20,280 --> 00:25:24,080
Beh, le persone con cui ero, loro

587
00:25:24,080 --> 00:25:24,880
mi ha fatto impazzire.

588
00:25:24,980 --> 00:25:26,140
Voglio dire, sai, ci stavano solo provando

589
00:25:26,140 --> 00:25:28,000
per lasciarmi a bocca aperta, sai, ed è così

590
00:25:28,000 --> 00:25:30,440
come se non potessi controllare il fatto di scappare

591
00:25:30,440 --> 00:25:32,480
da lì e, sai, tutto andava bene

592
00:25:32,480 --> 00:25:34,080
dopo, ma penso che sia stato il dopo

593
00:25:34,080 --> 00:25:36,560
effetti che mi hanno davvero incasinato,

594
00:25:36,620 --> 00:25:37,740
sai, mi ha incasinato parecchio.

595
00:25:38,740 --> 00:25:40,480
Dici che le persone con cui eri

596
00:25:40,480 --> 00:25:41,600
stavano cercando di farti impazzire.

597
00:25:41,680 --> 00:25:42,260
Cosa stavano facendo?

598
00:25:42,760 --> 00:25:44,580
Beh, stavano semplicemente dicendo cose del tipo, oh,

599
00:25:44,660 --> 00:25:47,540
sai, ti violenteremo.

600
00:25:47,660 --> 00:25:49,120
Voglio dire, solo queste cose, e semplicemente

601
00:25:49,120 --> 00:25:50,580
continua a dirlo ancora e ancora

602
00:25:50,580 --> 00:25:54,760
diversi tipi di parlare, e queste persone

603
00:25:54,760 --> 00:25:55,620
eravamo animali.

604
00:25:56,500 --> 00:25:58,040
Voglio dire, rigorosamente animali.

605
00:25:58,140 --> 00:26:01,760
Voglio dire, erano, oh, non mi interessa

606
00:26:01,760 --> 00:26:03,240
cosa ti hanno fatto, sai, cosa

607
00:26:03,240 --> 00:26:03,660
è successo.

608
00:26:05,120 --> 00:26:07,340
E, voglio dire, mi ha davvero spaventato.

609
00:26:08,980 --> 00:26:09,840
La madre della ragazza.

610
00:26:10,760 --> 00:26:12,160
Cos'è successo a tua figlia?

611
00:26:13,060 --> 00:26:16,060
Uhm, ha perso interesse per se stessa.

612
00:26:16,660 --> 00:26:18,240
Era molto letargica.

613
00:26:18,540 --> 00:26:20,840
Non voleva... non voleva farlo

614
00:26:20,840 --> 00:26:21,140
qualsiasi cosa.

615
00:26:21,280 --> 00:26:22,600
Non voleva andare a scuola.

616
00:26:22,780 --> 00:26:24,680
Non voleva fare niente a casa.

617
00:26:24,780 --> 00:26:26,380
Non voleva fare quelle cose

618
00:26:26,380 --> 00:26:27,000
faceva.

619
00:26:27,000 --> 00:26:29,400
Voglio dire, ha semplicemente smesso di andare in giro

620
00:26:29,400 --> 00:26:31,920
con le persone del tutto.

621
00:26:32,540 --> 00:26:33,860
Lei semplicemente si è ritirata.

622
00:26:34,960 --> 00:26:40,520
E lei, ehm, per me era a

623
00:26:40,520 --> 00:26:43,640
grande cambiamento perché ha perso la brillantezza

624
00:26:43,640 --> 00:26:44,000
il suo occhio.

625
00:26:44,880 --> 00:26:48,300
E sembrava davvero che non lo fosse nemmeno

626
00:26:48,300 --> 00:26:50,720
tra, sai, chiunque dovrebbe essere qui.

627
00:26:51,040 --> 00:26:53,180
Era più o meno uno zombie.

628
00:26:54,160 --> 00:27:01,380
E lei non... è difficile per me

629
00:27:01,380 --> 00:27:01,960
per spiegare.

630
00:27:01,960 --> 00:27:04,720
Uhm, ero lì, sai, per tutto il tempo

631
00:27:04,720 --> 00:27:05,280
tempo con lei.

632
00:27:05,400 --> 00:27:08,420
L'ho appena vista cambiare completamente.

633
00:27:09,080 --> 00:27:11,400
E lo era, semplicemente non era la stessa

634
00:27:11,400 --> 00:27:12,240
ragazza che era stata.

635
00:27:13,700 --> 00:27:16,480
Lei... ha cercato di togliersi la vita

636
00:27:16,480 --> 00:27:17,700
tre volte.

637
00:27:18,680 --> 00:27:25,700
E, ehm, non ha avuto successo, ovviamente, ma...

638
00:27:26,040 --> 00:27:28,480
ehm, ci ha fatto, ci ha provato.

639
00:27:28,560 --> 00:27:31,080
E il fatto che ci abbia provato, um...

640
00:27:34,420 --> 00:27:37,420
Mi dava fastidio che qualcuno così giovane e tu

641
00:27:37,420 --> 00:27:39,980
lo so, vivace e adorabile e qualcuno con così

642
00:27:39,980 --> 00:27:42,460
molto per cui vivere davvero farebbe questo.

643
00:27:43,220 --> 00:27:44,000
Cosa ti ha detto?

644
00:27:45,140 --> 00:27:47,340
Me lo ha detto mentre lo era

645
00:27:48,240 --> 00:27:50,760
sotto l'effetto dell'LSD lo era

646
00:27:50,760 --> 00:27:54,340
costretto ad avere rapporti sessuali.

647
00:27:55,120 --> 00:27:56,740
O una relazione sessuale.

648
00:27:57,860 --> 00:28:04,930
E, um, no, è solo che, um, quando io...

649
00:28:04,930 --> 00:28:09,250
l'ho scoperto, sai, io, non l'ho fatto

650
00:28:09,250 --> 00:28:09,930
sapere cosa dire.

651
00:28:10,110 --> 00:28:12,830
E mi ha chiesto se ero arrabbiato.

652
00:28:13,170 --> 00:28:15,410
E ho detto, beh, come posso essere

653
00:28:15,410 --> 00:28:15,810
arrabbiato?

654
00:28:16,010 --> 00:28:18,710
Non pensavo che sarebbe successo qualcosa del genere

655
00:28:18,710 --> 00:28:19,190
mai successo.

656
00:28:24,320 --> 00:28:25,960
Volevo qualcosa di diverso per lei.

657
00:28:27,060 --> 00:28:28,900
Uh, volevo che finisse la scuola.

658
00:28:29,840 --> 00:28:31,360
E mi sarebbe piaciuto che lei lo facesse

659
00:28:31,780 --> 00:28:33,320
se voleva, andava al college

660
00:28:33,320 --> 00:28:40,440
ed essere qualcosa che, beh, un po' fuori

661
00:28:40,440 --> 00:28:42,140
dell'ordinario e sente di averlo

662
00:28:42,140 --> 00:28:42,720
il potenziale.

663
00:28:44,200 --> 00:28:45,820
E mi sono sempre sentita così, lei

664
00:28:45,820 --> 00:28:48,180
aveva un potenziale superiore alla media.

665
00:28:48,580 --> 00:28:49,300
Cosa sente?

666
00:28:51,020 --> 00:28:53,240
In questo momento, non credo che si senta

667
00:28:53,240 --> 00:28:53,660
qualsiasi cosa.

668
00:28:55,940 --> 00:28:57,380
Perché accadono queste cose?

669
00:28:58,260 --> 00:29:00,840
Abbiamo chiesto al direttore del Neuropsichiatrico di Macaulay

670
00:29:00,840 --> 00:29:02,800
Istituto, Dr. Michael Klentzos.

671
00:29:03,500 --> 00:29:06,640
Questo è davvero un problema molto serio e maligno

672
00:29:06,640 --> 00:29:09,440
della civiltà moderna, il che significa che noi no

673
00:29:09,440 --> 00:29:13,240
non dovremo più avere a che fare con i nostri ragazzi

674
00:29:13,240 --> 00:29:15,460
il modo mirato di apprendere, che siamo

675
00:29:15,460 --> 00:29:17,120
troppo impegnati nel nostro modo di svilupparci

676
00:29:17,120 --> 00:29:19,240
i nostri mondi di realizzazione egocentrici, il

677
00:29:19,240 --> 00:29:21,040
mondo degli adulti, quindi i giovani a modo loro

678
00:29:21,040 --> 00:29:23,020
Dobbiamo scoprire una scorciatoia per crescere

679
00:29:23,020 --> 00:29:23,260
su.

680
00:29:23,720 --> 00:29:25,360
E la scorciatoia è essere onnipotenti.

681
00:29:25,460 --> 00:29:27,520
Hai scoperto il tuo sistema di crescita.

682
00:29:27,660 --> 00:29:30,040
Forse prendi la pillola, che ti allontana

683
00:29:30,040 --> 00:29:32,420
i tuoi sistemi di valori a casa e ti dà

684
00:29:32,420 --> 00:29:35,060
un certo senso di potere e conoscenza, che

685
00:29:35,060 --> 00:29:36,640
significa che ne sai più di chiunque altro cresciuto

686
00:29:36,640 --> 00:29:38,300
-up perché l'adulto non ha partecipato

687
00:29:41,460 --> 00:29:41,560
nel processo di crescita.

688
00:29:41,560 --> 00:29:42,220
E questo è perfettamente corretto.

689
00:29:42,540 --> 00:29:44,400
Non abbiamo sperimentato questo profondo cambiamento

690
00:29:44,400 --> 00:29:47,280
dove puoi dimenticarti della religione, della casa, di tutto

691
00:29:47,280 --> 00:29:49,600
il resto è significativo tranne il fatto che tu l'abbia fatto

692
00:29:49,600 --> 00:29:51,260
scoperto qualcosa che è tuo e questo

693
00:29:51,260 --> 00:29:52,480
è così che devi scoprire la vita.

694
00:29:52,720 --> 00:29:54,260
Devi scoprirlo da solo.

695
00:29:54,860 --> 00:29:56,720
Mamma, tu non capisci.

696
00:29:56,940 --> 00:29:58,180
Esci e fai quello che faccio io

697
00:29:58,180 --> 00:29:59,840
e inizierai a vedere la differenza.

698
00:30:00,340 --> 00:30:02,860
Per molti, il prezzo da pagare per prendere la scorciatoia

699
00:30:02,860 --> 00:30:05,440
alla scoperta degli hippy proposti risulta

700
00:30:05,440 --> 00:30:06,360
essere molto alto.

701
00:30:11,460 --> 00:30:12,440
È perché sono così efficienti nei mezzi

702
00:30:12,440 --> 00:30:13,940
di cui sono in grado di misurare la

703
00:30:13,940 --> 00:30:15,660
ritmi ciclici dell'attività cerebrale.

704
00:30:16,460 --> 00:30:18,800
Questo è uno dei due tipi di

705
00:30:18,800 --> 00:30:21,580
cambiamenti che vediamo in questi individui che

706
00:30:21,580 --> 00:30:25,840
fai più di 20 viaggi per questo LSD.

707
00:30:26,940 --> 00:30:29,940
Con forti consumatori di LSD, modelli di attività cerebrale

708
00:30:29,940 --> 00:30:32,500
che dovrebbero essere leggeri e veloci sono lenti

709
00:30:32,500 --> 00:30:33,000
e pesante.

710
00:30:33,680 --> 00:30:36,020
Dove dovrebbe esserci varietà, c’è uniformità

711
00:30:36,020 --> 00:30:37,160
esplosioni parossistiche.

712
00:30:37,980 --> 00:30:39,880
Questi sono i tipi di modelli che sono

713
00:30:39,880 --> 00:30:42,620
trovato nelle vittime di disturbi cerebrali come l’epilessia.

714
00:30:43,820 --> 00:30:46,900
Un altro avvertimento, un altro segno di autodistruttività

715
00:30:46,900 --> 00:30:48,280
qualità dell’abuso di droga.

716
00:30:50,820 --> 00:30:53,780
La tentazione hippie continua in un attimo.

717
00:30:55,560 --> 00:30:57,740
La tentazione hippie continua.

718
00:31:01,590 --> 00:31:03,450
Nonostante i rischi, nonostante

719
00:31:03,450 --> 00:31:06,030
hanno riferito di imprevisti e altri disastri accaduti

720
00:31:06,030 --> 00:31:09,630
singoli hippy, il pacchetto che offrono continua a farlo

721
00:31:09,630 --> 00:31:11,390
essere estremamente attraente per i giovani.

722
00:31:12,590 --> 00:31:14,890
Qui gli scavatori hanno affittato un'intera casa

723
00:31:14,890 --> 00:31:17,130
e lo dichiarò aperto a tutti con il cibo

724
00:31:17,130 --> 00:31:18,770
disponibile 24 ore su 24.

725
00:31:19,810 --> 00:31:22,010
Secondo le regole della casa, nessuno dovrebbe

726
00:31:22,010 --> 00:31:24,030
per portare l'acido, ma il farmaco lo è

727
00:31:24,030 --> 00:31:26,210
parlato e scherzato come se fosse attivo

728
00:31:26,210 --> 00:31:26,670
la scena.

729
00:31:32,110 --> 00:31:34,510
Ciò sottolinea un problema che lo rende difficile

730
00:31:34,510 --> 00:31:36,490
avere una visione tollerante degli hippy.

731
00:31:37,230 --> 00:31:39,390
Il modo in cui si vestono, il modo in cui difendono

732
00:31:39,390 --> 00:31:41,910
amore in opposizione all'odio, pace in opposizione

733
00:31:41,910 --> 00:31:44,830
alla guerra, all’espressione di sé in contrapposizione all’inibizione,

734
00:31:45,590 --> 00:31:47,550
tutte queste cose li mettono nel ruolo

735
00:31:47,550 --> 00:31:50,530
di coraggiosi e generosi ribelli al freddo,

736
00:31:50,710 --> 00:31:52,770
autorità rigida, quadrata, vecchio stile.

737
00:31:54,190 --> 00:31:56,790
Il problema è che in un gruppo non c'è niente

738
00:31:56,790 --> 00:31:59,510
goes non sembra fornire una buona compagnia

739
00:31:59,510 --> 00:32:00,430
per i più giovani.

740
00:32:09,380 --> 00:32:11,860
I medici vedono nell'uso un pericolo universale

741
00:32:11,860 --> 00:32:12,320
L'LSD.

742
00:32:13,100 --> 00:32:16,240
Ritengono che i giovani normalmente ribelli possano farlo

743
00:32:16,240 --> 00:32:17,980
essere trasformati in storpi emotivi.

744
00:32:18,280 --> 00:32:20,100
Nel momento in cui dovrebbero incontrarsi

745
00:32:20,100 --> 00:32:23,140
e risolvere problemi di sessualità e identità personale,

746
00:32:23,640 --> 00:32:26,180
attutiscono le loro pulsioni con una pillola magica

747
00:32:26,180 --> 00:32:27,260
che non risolve nulla.

748
00:32:30,800 --> 00:32:32,320
Potrebbero non crescere mai.

749
00:32:35,280 --> 00:32:37,400
Questo pad è stato chiuso da quando abbiamo girato

750
00:32:37,400 --> 00:32:40,080
e gli scavatori si lamentano che lo sono anche gli altri

751
00:32:40,080 --> 00:32:42,460
fatto irruzione e che sono molestati dal

752
00:32:42,460 --> 00:32:44,580
polizia e mal giudicati dai loro anziani.

753
00:32:46,000 --> 00:32:48,780
Mia madre pensa che sia lì che vivo

754
00:32:48,780 --> 00:32:50,620
qui gli hippy sono un branco di schifosi,

755
00:32:51,440 --> 00:32:52,480
persone infettive.

756
00:32:53,160 --> 00:32:56,980
Questa è la mia borsa e ho trovato la mia

757
00:32:56,980 --> 00:32:59,500
posto qui quando sono arrivato in questa casa

758
00:32:59,500 --> 00:33:00,620
qui e ho iniziato a cucinare.

759
00:33:01,260 --> 00:33:05,000
Ho la mia stanza, e ce l'ho

760
00:33:05,000 --> 00:33:06,780
la mia cucina, e urlo e ululo,

761
00:33:06,880 --> 00:33:07,500
e sono felice.

762
00:33:07,920 --> 00:33:10,000
Abbiamo scoperto che il nostro bestiame entrava come un

763
00:33:10,000 --> 00:33:12,340
hippie, ed è un poliziotto, e ce la farà

764
00:33:12,340 --> 00:33:13,900
una scorta in modo che possano farlo gli altri poliziotti

765
00:33:13,900 --> 00:33:14,980
entra e rompi il blocco.

766
00:33:15,460 --> 00:33:16,440
Perché dovrebbero volerlo fare?

767
00:33:16,840 --> 00:33:17,500
Non gli piacciamo.

768
00:33:17,500 --> 00:33:18,300
Perché non gli piacciamo.

769
00:33:19,340 --> 00:33:22,360
Perché stiamo facendo delle cose.

770
00:33:22,440 --> 00:33:24,040
Stanno cercando di dividere la gente.

771
00:33:24,340 --> 00:33:26,100
A loro non piacciono queste case e ci stanno provando

772
00:33:26,100 --> 00:33:26,800
per romperlo.

773
00:33:27,320 --> 00:33:29,720
Vedete, il nostro obiettivo è cambiare le leggi

774
00:33:29,720 --> 00:33:30,880
creare una nuova società.

775
00:33:33,040 --> 00:33:39,060
La determinazione aggressiva degli hippy di Haight

776
00:33:39,060 --> 00:33:39,480
-Ashbury.

777
00:33:40,120 --> 00:33:42,360
Parte del quartiere è occupata dall'ordinario

778
00:33:42,360 --> 00:33:44,540
persone, sconcertate da quello che sta succedendo.

779
00:33:45,140 --> 00:33:46,880
Una parte di esso è occupata da una coltivazione

780
00:33:46,880 --> 00:33:48,200
popolazione di hippy.

781
00:33:49,740 --> 00:33:51,800
Ci sono molti cartelli in vendita

782
00:33:51,800 --> 00:33:52,560
ad Haight-Ashbury.

783
00:33:53,200 --> 00:33:55,120
Ci sono molte più case occupate

784
00:33:55,120 --> 00:33:55,860
dagli hippy.

785
00:33:57,460 --> 00:33:59,820
Gli hippy sono capaci di un lavoro estremamente duro,

786
00:34:00,040 --> 00:34:01,980
anche se tendono ad avvicinarsi al lavoro come

787
00:34:01,980 --> 00:34:03,120
il resto di noi fa sport.

788
00:34:03,620 --> 00:34:05,400
Alcuni di loro hanno molto successo.

789
00:34:08,940 --> 00:34:10,139
Alcuni di loro suonano musica hard rock.

790
00:34:10,860 --> 00:34:12,840
Si chiamano i Grateful Dead.

791
00:34:13,400 --> 00:34:15,600
Vivono insieme comodamente in quello che potrebbe essere

792
00:34:15,600 --> 00:34:16,320
chiamata ricchezza.

793
00:34:18,280 --> 00:34:21,139
Ci sono molte altre case o appartamenti simili

794
00:34:21,139 --> 00:34:24,139
a Haight-Ashbury gestito da hippy che lavorano

795
00:34:24,139 --> 00:34:26,540
in luoghi in cui ai datori di lavoro non importa la stranezza

796
00:34:26,540 --> 00:34:27,739
vestito o capelli lunghi.

797
00:34:28,719 --> 00:34:30,800
Il loro concetto di un nuovo stile di vita

798
00:34:30,800 --> 00:34:33,260
li unisce, e questo concetto è presente nella maggior parte dei casi

799
00:34:33,260 --> 00:34:35,110
casi tratti dall’esperienza della droga.

800
00:34:36,699 --> 00:34:39,679
Gli stessi Grateful Dead riconoscono di aver utilizzato

801
00:34:39,679 --> 00:34:40,239
L'LSD.

802
00:34:40,980 --> 00:34:42,980
Warren Wallace ha chiesto loro cosa ne pensassero

803
00:34:42,980 --> 00:34:44,719
il movimento hippie stava cercando di realizzare.

804
00:34:45,340 --> 00:34:47,440
Ciò a cui stiamo pensando è un pianeta pacifico.

805
00:34:47,560 --> 00:34:48,860
Non stiamo pensando ad altro.

806
00:34:48,960 --> 00:34:50,239
Non pensiamo a nessun tipo di potere.

807
00:34:50,420 --> 00:34:51,540
Non stiamo pensando a nessuno di questi tipi

808
00:34:51,540 --> 00:34:51,940
di lotte.

809
00:34:52,060 --> 00:34:53,940
Non stiamo pensando alla rivoluzione o alla guerra o

810
00:34:53,940 --> 00:34:54,420
niente di tutto ciò.

811
00:34:55,060 --> 00:34:56,160
Non è quello che vogliamo.

812
00:34:56,320 --> 00:34:57,300
Nessuno vuole farsi male.

813
00:34:57,660 --> 00:34:58,720
Nessuno vuole ferire nessuno.

814
00:35:08,360 --> 00:35:08,900
Non stiamo parlando di una rivoluzione o a

815
00:35:08,900 --> 00:35:09,480
pochi passi.

816
00:35:10,320 --> 00:35:10,980
O mezzo passo.

817
00:35:11,120 --> 00:35:12,720
Sì, o mezzo passo o qualcosa del genere.

818
00:35:12,840 --> 00:35:15,460
O almeno non girare in tondo

819
00:35:15,460 --> 00:35:16,160
come è adesso.

820
00:35:16,280 --> 00:35:18,300
Pensi che il tuo movimento o il tuo

821
00:35:18,300 --> 00:35:20,900
L'idea, l'idea alla moda, è essenzialmente connessa

822
00:35:20,900 --> 00:35:21,340
con la droga?

823
00:35:21,820 --> 00:35:25,020
Sì, direi che è un grande

824
00:35:25,020 --> 00:35:26,000
parte del quadro.

825
00:35:26,160 --> 00:35:27,120
Penso che la maggior parte delle persone che

826
00:35:27,120 --> 00:35:29,060
sono gli hippy che ora ci sono arrivati grazie alla droga.

827
00:35:29,220 --> 00:35:30,560
Sì, ma non è un movimento antidroga.

828
00:35:38,320 --> 00:35:40,460
Prima parlavamo di un modo di

829
00:35:40,460 --> 00:35:43,120
essere e e e uno dei modi

830
00:35:43,120 --> 00:35:47,380
di raggiungere quell’essere avviene attraverso le droghe

831
00:35:47,380 --> 00:35:50,540
Espandere la tua coscienza consapevole cambiando te stesso.

832
00:35:50,560 --> 00:35:52,460
So che la maggior parte di noi si è arresa

833
00:35:52,460 --> 00:35:56,900
comunque le droghe psichedeliche sì, giusto.

834
00:35:56,980 --> 00:35:59,360
Bene, abbiamo imparato qualcosa da loro e ora

835
00:35:59,360 --> 00:36:01,060
stiamo giocando con quella conoscenza

836
00:36:01,060 --> 00:36:02,240
e cosa hai imparato?

837
00:36:03,080 --> 00:36:10,720
beh, sai giocare con la droga

838
00:36:10,720 --> 00:36:12,860
e cose del genere non hanno guerrieri,

839
00:36:13,060 --> 00:36:16,320
lo sai e non hanno molto

840
00:36:16,320 --> 00:36:22,960
di problemi che in sostanza sono i più grandi

841
00:36:22,960 --> 00:36:25,240
la scena è cresciuta con noi e

842
00:36:25,240 --> 00:36:27,760
siamo cresciuti con la scena che abbiamo

843
00:36:27,760 --> 00:36:33,400
tutti cresciuti insieme e ci sentiamo di più

844
00:36:33,400 --> 00:36:36,300
come i bambini che mai, siamo perché noi

845
00:36:36,300 --> 00:36:37,820
sapere cosa stiamo cercando di fare, stiamo provando

846
00:36:37,820 --> 00:36:44,020
crescere Il dramma è questo crescere

847
00:36:44,020 --> 00:36:46,440
up è un processo che riguarda il parere medico

848
00:36:46,440 --> 00:36:53,710
come inibito dall'LSD. La roccia acida

849
00:36:53,710 --> 00:36:56,230
le bande di San Francisco suonano in grandi sale

850
00:36:56,230 --> 00:37:06,170
così La musica e la luce

851
00:37:06,170 --> 00:37:08,910
lo spettacolo che lo accompagna porta lo stesso ululato

852
00:37:08,910 --> 00:37:12,630
e l'intensità scintillante attribuita all'esperienza allucinatoria

853
00:37:17,280 --> 00:37:19,380
La maggior parte dei volti che vedi sono giovani.

854
00:37:20,140 --> 00:37:23,220
Non vengono serviti liquori. Le droghe ovviamente

855
00:37:23,220 --> 00:37:26,020
ufficialmente vietato, ma come puoi vietare a

856
00:37:26,020 --> 00:37:26,260
pillola?

857
00:37:35,250 --> 00:37:38,330
Le luci stroboscopiche tremolanti accentuano il senso di irrealtà

858
00:37:38,330 --> 00:37:43,890
di averti lasciato a bocca aperta Può sembrare

859
00:37:43,890 --> 00:37:46,750
tutto molto emozionante, un viaggio piacevole

860
00:37:46,750 --> 00:37:49,990
nel Paese delle Meraviglie e nel Racconto si comincia a chiedersi

861
00:37:49,990 --> 00:37:56,820
sulle destinazioni È sulla strada fuori

862
00:37:56,820 --> 00:37:59,180
che vengano scoperte alcune delle destinazioni peggiori

863
00:38:01,140 --> 00:38:03,060
La notte è il momento in cui la strada si muove

864
00:38:03,060 --> 00:38:06,960
non sembra così colorato né ospitale a quanto pare

865
00:38:06,960 --> 00:38:09,720
un luogo pericoloso La notte è la peggiore

866
00:38:09,720 --> 00:38:12,240
è tempo di impazzire per il terrore di a

867
00:38:12,240 --> 00:38:17,220
brutto viaggio con la droga La notte è il momento

868
00:38:17,220 --> 00:38:19,260
quando la malattia che viene dal non mangiare

869
00:38:19,260 --> 00:38:22,040
basta dormire nel parco vicino a

870
00:38:22,040 --> 00:38:26,100
portare con sé la paura Molti medici

871
00:38:26,100 --> 00:38:27,820
che sono preoccupati per la salute dei

872
00:38:27,820 --> 00:38:30,020
giovani che si riversano nella calda Ashbury

873
00:38:30,020 --> 00:38:32,720
Ho avviato una clinica gratuita dove chiunque può

874
00:38:32,720 --> 00:38:38,960
vieni a ricevere cure mediche I medici hanno supportato

875
00:38:38,960 --> 00:38:41,140
da uno staff di hippy lavorano gratis

876
00:38:42,160 --> 00:38:44,100
Vogliono imparare e lo vogliono

877
00:38:44,100 --> 00:38:46,740
aiuto Ci sono molti hippy che

878
00:38:46,740 --> 00:39:26,590
ho bisogno di aiuto La mia firma

879
00:39:26,590 --> 00:39:47,300
proprio lì, così possiamo. Qualsiasi

880
00:40:07,880 --> 00:40:14,620
febbre fredda Hai dormito dentro Sì

881
00:40:14,620 --> 00:40:48,240
Sì, qualsiasi LSD

882
00:40:48,240 --> 00:40:50,300
è la droga principale utilizzata dagli hippie

883
00:40:50,300 --> 00:40:53,360
mondo Ma ora altri farmaci stanno cominciando a farlo

884
00:40:53,360 --> 00:40:56,120
Entrano in scena tante volte i medici

885
00:40:56,120 --> 00:40:57,840
o i loro aiutanti non sapranno cosa a

886
00:40:57,840 --> 00:41:00,220
il paziente ha assunto o come iniziare il trattamento

887
00:41:24,560 --> 00:42:24,690
Se è quello che ha fatto, devo farlo

888
00:42:29,590 --> 00:42:32,690
essere un motivo speciale relativo a un più grande

889
00:42:32,690 --> 00:42:36,230
visione della società per portare medici già oberati di lavoro

890
00:42:36,230 --> 00:42:39,230
per servire ore extra in questa clinica The

891
00:42:39,230 --> 00:42:41,150
clinica è stata creata dal direttore del

892
00:42:41,150 --> 00:42:43,750
Unità di screening per abuso di alcol e droghe di San

893
00:42:43,750 --> 00:42:47,150
Francisco General Hospital, il dottor David Smith, e noi

894
00:42:47,150 --> 00:42:49,850
Glielo ha chiesto la maggior parte delle persone

895
00:42:49,850 --> 00:42:53,110
quei volontari per la nostra clinica sono giovani

896
00:42:53,110 --> 00:42:57,850
persone come me che hanno qualche interesse speciale

897
00:42:57,850 --> 00:42:58,570
nella zona?

898
00:42:59,570 --> 00:43:03,430
O le nostre persone anziane che hanno adolescenti

899
00:43:03,430 --> 00:43:06,370
figli propri e lo scopriamo

900
00:43:06,370 --> 00:43:14,120
l'atteggiamento di un individuo nei confronti della borsa cambia

901
00:43:14,120 --> 00:43:15,980
drammaticamente quando il loro stesso figlio va al

902
00:43:15,980 --> 00:43:18,240
Haight-Ashbury e molti dei nostri medici

903
00:43:18,240 --> 00:43:21,340
abbiamo avuto una risposta meravigliosa dal medico

904
00:43:21,340 --> 00:43:24,200
comunità e molti medici sono anziani

905
00:43:24,200 --> 00:43:26,240
medici che hanno figlie adolescenti e poi loro

906
00:43:26,240 --> 00:43:28,780
voglio aiutare onestamente voglio aiutare Ma

907
00:43:28,780 --> 00:43:30,340
dichiarano inoltre di voler imparare

908
00:43:30,340 --> 00:43:33,940
di più su cosa sta facendo I giovani in

909
00:43:33,940 --> 00:43:35,980
gli Haight-Ashbury fuggono dalla classe media

910
00:43:35,980 --> 00:43:37,800
sono le case dei bambini di Haight-Ashbury

911
00:43:37,800 --> 00:43:40,380
non colpiti dalla povertà Non hanno colpito dalla povertà

912
00:43:40,380 --> 00:43:42,940
background molti di loro sono andati a scuola

913
00:43:43,700 --> 00:43:46,280
Provengono da buone famiglie e per qualche motivo

914
00:43:46,280 --> 00:43:50,320
scappano di casa e vanno a

915
00:43:50,320 --> 00:43:52,180
l'Haight-Ashbury penso una cosa del genere

916
00:43:52,180 --> 00:43:54,700
la gente non si rende conto che è Haight-Ashbury

917
00:43:54,700 --> 00:43:57,920
è un sintomo, non una causa e quello

918
00:43:57,920 --> 00:44:00,060
i bambini sono attratti da Haight-Ashbury

919
00:44:00,060 --> 00:44:07,160
a causa di alcune privazioni, principalmente deprivazione intellettuale

920
00:44:07,160 --> 00:44:09,820
il loro precedente modo di vivere, e penso

921
00:44:09,820 --> 00:44:12,340
ecco perché la classe media è così

922
00:44:12,920 --> 00:44:15,660
intensamente coinvolto nell'Haight-Ashbury perché

923
00:44:15,660 --> 00:44:20,580
è un prodotto della classe media

924
00:44:20,580 --> 00:44:22,560
non un movimento periferico.

925
00:44:22,700 --> 00:44:26,500
È una reazione diretta contro le forze

926
00:44:26,500 --> 00:44:29,700
che controllano gli Stati Uniti, e non lo è

927
00:44:29,700 --> 00:44:33,160
un movimento anarchico a cui gli hippy non sono interessati

928
00:44:36,060 --> 00:44:39,380
Vogliono semplicemente qualsiasi filosofia, incluso il comunismo

929
00:44:39,380 --> 00:44:41,400
vivere la propria vita, lo dicono in molti

930
00:44:41,400 --> 00:44:43,940
questo è un movimento di ispirazione comunista. Non lo sono

931
00:44:43,940 --> 00:44:47,180
o stanno reagendo contro qualsiasi filosofia strutturata

932
00:44:48,240 --> 00:44:53,640
che si tratti di un'Università o di comunismo o

933
00:44:53,640 --> 00:44:55,580
qualunque cosa vogliano semplicemente vivere nel modo in cui

934
00:44:55,580 --> 00:45:04,620
vogliono vivere senza vincoli strutturali

935
00:45:04,620 --> 00:45:06,980
sembra il modo in cui gli hippy vogliono vivere

936
00:45:06,980 --> 00:45:10,640
fine di consistere in posture infantili Essi

937
00:45:10,640 --> 00:45:12,720
affermano di voler essere lasciati soli, ma

938
00:45:12,720 --> 00:45:14,960
sono maestri nell'allestire occasioni pubbliche

939
00:45:14,960 --> 00:45:17,080
Che sono destinati ad attirare l'attenzione in caso contrario

940
00:45:17,080 --> 00:45:21,600
interferenza Proprio come agirà un bambino ribelle

941
00:45:21,600 --> 00:45:23,540
in modo tale da attrarre l’intervento degli adulti

942
00:45:24,260 --> 00:45:34,110
E poi lamentarsene quasi

943
00:45:34,110 --> 00:45:40,030
ogni domenica c'è un evento del genere qui

944
00:45:40,030 --> 00:45:42,330
la musica esce confusa dalle finestre aperte

945
00:45:42,330 --> 00:45:43,950
di un appartamento all'angolo di Haight

946
00:45:43,950 --> 00:45:46,310
e Ashbury Mentre si trovavano nella strada sotto a

947
00:45:46,310 --> 00:45:55,490
folla di hippy celebra la giornata di sole Traffico

948
00:45:55,490 --> 00:46:03,800
si ferma la folla cresce finalmente arriva la polizia

949
00:46:03,800 --> 00:46:13,490
dentro con carri di risaia e manganelli The

950
00:46:13,490 --> 00:46:18,090
parti di folla che liberano la strada, tutti aspettano

951
00:46:18,090 --> 00:46:36,370
vedere cosa succederà oggi

952
00:46:36,370 --> 00:46:38,510
non c'è violenza e c'è una ragione

953
00:46:38,510 --> 00:46:41,090
per questo la band chiamò Grateful Dead

954
00:46:41,090 --> 00:46:42,990
Hanno annunciato che faranno musica nel

955
00:46:42,990 --> 00:46:50,270
parco La folla si muove munita di un posto

956
00:46:50,270 --> 00:46:55,230
andare a fare qualcosa per fare The Grateful Dead

957
00:46:55,230 --> 00:46:58,630
stanno suonando una melodia chiamata abbastanza appropriatamente "ballare".

958
00:46:58,630 --> 00:47:47,350
in strada La maggior parte

959
00:47:47,350 --> 00:47:49,970
queste persone sono giovani. La maggior parte di loro viene

960
00:47:49,970 --> 00:47:52,630
in media dalle case della classe media.

961
00:47:53,050 --> 00:47:55,270
Sono ben istruiti o potrebbero esserlo

962
00:47:55,270 --> 00:47:58,750
volevano Ma non vogliono

963
00:47:58,750 --> 00:48:01,570
questo né molto altro nella nostra civiltà tranne

964
00:48:01,570 --> 00:48:04,850
alle loro condizioni In molti modi loro

965
00:48:04,850 --> 00:48:06,890
i termini hanno lo splendore e l'attrazione di

966
00:48:06,890 --> 00:48:10,150
il brillante, audace e rumoroso Ma

967
00:48:10,150 --> 00:48:27,080
sembra essere uno stile senza contenuto

968
00:48:27,080 --> 00:48:30,160
opporsi ai mali che affliggono la guerra sociale

969
00:48:30,160 --> 00:48:34,560
odi sociali estirpazione di denaro spreco spirituale Ma loro

970
00:48:34,560 --> 00:48:43,720
il rimedio è ritirarsi nelle soddisfazioni private Quando

971
00:48:43,720 --> 00:48:45,580
si pensa ai problemi dei nostri giorni

972
00:48:45,580 --> 00:48:48,480
che chiedono attacco, immaginazione e gioventù

973
00:48:48,480 --> 00:48:51,300
energia Questo sembra il più grande spreco di

974
00:48:51,300 --> 00:48:58,800
tutto Il movimento sembra essere in crescita

975
00:48:58,800 --> 00:49:04,420
sembra che la droga si stia diffondendo C'è

976
00:49:04,420 --> 00:49:06,360
il vero pericolo che sono sempre più giovani

977
00:49:06,360 --> 00:49:09,200
le persone possono seguire la chiamata per accendersi

978
00:49:09,200 --> 00:49:32,020
sintonizzati in drop sono

979
00:49:32,020 --> 00:49:35,220
gli hippy ti mettono a disagio perché lì

980
00:49:35,220 --> 00:49:37,160
c'è ovviamente qualcosa che non va nel mondo in cui vivono

981
00:49:37,160 --> 00:49:39,060
mai fatto se li porta a questi

982
00:49:39,060 --> 00:49:42,820
grottesche Ma concedendoti le colpe della società

983
00:49:42,820 --> 00:49:45,960
possono dire tre cose su di loro

984
00:49:45,960 --> 00:49:47,640
i loro migliori stanno provando per una sorta di

985
00:49:47,640 --> 00:49:50,820
lo sono la santità di gruppo e i santi che corrono in gruppo

986
00:49:50,820 --> 00:49:54,380
probabilmente ridicolo. Dipendono da allucinazioni

987
00:49:54,380 --> 00:49:55,320
per la loro filosofia.

988
00:49:55,780 --> 00:49:57,740
Questa non è un'idea nuova ed è così

989
00:49:57,740 --> 00:50:01,200
non ha mai funzionato e finalmente offrono a

990
00:50:01,200 --> 00:50:03,980
attrazione spuria dei giovani una corruzione di

991
00:50:03,980 --> 00:50:06,900
l'idea dell'innocenza Niente al mondo

992
00:50:06,900 --> 00:50:09,660
è attraente quanto la vera innocenza, ma

993
00:50:09,660 --> 00:50:13,540
è per definizione una qualità dell'infanzia delle persone

994
00:50:13,540 --> 00:50:16,800
chi sa farsi crescere la barba e fare l'amore sono

995
00:50:16,800 --> 00:50:21,500
dovrebbe passare dall'innocenza alla saggezza. Questo

996
00:50:21,500 --> 00:50:55,950
è Harry Reasoner L'hippie

997
00:50:55,950 --> 00:50:59,210
la tentazione è stata prodotta sotto la supervisione e il controllo

998
00:50:59,210 --> 00:51:00,330
delle notizie della CBS